Набережная, 39 Поговорим о Кандалакше Форум города Кандалакши, Мурманская область

serjio57 · Написано: **14.11.2022** в 23:47:15 | **#21**

Ида На любой странице любого сайта кликаете правой кнопкой мышки и выбираете в списке нужное действие. Если наведёте курсор на картинку, то будет "Перевести картинку" . Там ещё с левой стороны есть в рамке (на предыдущем скриншоте её видно) - перевод, поиск по картинке и т. д.

Отредактировано: 14.11.2022 в 23:56:07

Ида · Написано: **15.11.2022** в 19:44:16 | **#22**

К сожалению, у меня это окно меню выглядит по-другому. Когда-то было так, сейчас почему-то изменилось

serjio57 · Написано: **15.11.2022** в 20:16:41 | **#23**

Ида Сделайте скриншот своего окна, может увижу проблему. Ёщё можете настроить автоматический перевод страниц в настройках браузера, смотрите на фото.

serjio57 · Написано: **15.11.2022** в 23:31:10 | **#24**

Администратор Вид с чёрного входа - https://kandalaksha.org/gallery3/index.php?id=20130210125137&gid=2

Ида · Написано: **16.11.2022** в 19:39:12 | **#25**

Ну в принципе с переводом не критично, можно воспользоваться "переводчиком..."

В газетах нашла информацию, что школа № 26 работала в 46-47-м годах.

serjio57 · Написано: **16.11.2022** в 20:57:43 | **#26**

Архив - http://www.kandalaksha-admin.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=4822:16&catid=348&Itemid=692

Ида · Написано: **16.11.2022** в 22:08:31 | **#27**

Получается, что начальная школа до 1959 года имела номер 26, затем - 91. В книге Кузьмина и Разина "Кандалакша" читаю: "Несколько зданий осталось в наследство" от интервентов, например, то, в котором размещается железнодорожная начальная школа № 91".
Таким образом, можно предположить, что здание было построено ориентировочно в 1919 году. Может это и был тот самый "Дом правительства", о котором написано в аннотации к фотографии с оленями?

serjio57 · Написано: **16.11.2022** в 22:26:15 | **#28**

Ида К сожалению на фото с оленями нет никаких сооружений или зданий для ориентира на местности...

Отредактировано: 16.11.2022 в 22:27:15

Ида · Написано: **17.11.2022** в 20:03:07 | **#29**

Явной привязки нет, но можно пофантазировать.

Согласно информации Разина - дом остался от времён интервенции. Архитектура вполне "ненашенская" и дом достаточно представительный и вполне мог быть в то время административным зданием - штабом, управлением и т.п. На карте, которую опубликовал на сайте Iliya, есть изображения ж/д веток, которые разобраны на сегодняшний день (обозначены чёрным цветом). Одна из них находилась как раз в районе бывшей школы. Олени вполне могли находиться в промежутке между зданием и ж/д веткой: на самом деле похоже, что вагоны стоят в каком-то тупике, что вполне соответствует карте. Кружками я обвела места, где располагается наш дом.

Был, кстати, ещё один интересный дом - на групповом снимке от 7 ноября 1929 года.

serjio57 · Написано: **17.11.2022** в 21:37:27 | **#30**

Ида Может быть и так. Ещё возможно, что они получали паёк в магазине за школой, если он тогда был, он есть на другой фотке с оленями. От портовской ветки до школы всего 260 метров. От магазина до ж. д. 140 м. https://kandalaksha.org/gallery3/index.php?id=20180422192336&gid=1

Отредактировано: 17.11.2022 в 21:39:05

Отредактировано: 17.11.2022 в 21:39:49

Отредактировано: 17.11.2022 в 22:21:26